Lesbian in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “lesbianlesbianismwahine moe wahine, takatāpui” in NZSL refers to the identification and expression of lesbian and takatāpui identities within the Deaf community. It is commonly used in discussions about sexual orientation, gender identity, and relationships, particularly among those who identify as wahine (women) or takatāpui (a Māori term for someone who identifies as LGBTQ+). This sign plays a vital role in promoting inclusivity and understanding within the community.

How to Sign “Lesbianlesbianismwahine Moe Wahine, TakatāPuiadjective; Noun” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat shape, palm facing outwards.
2. Position the hand at chest level, near your heart.
3. Move your hand in a circular motion, as if making an inclusive gesture, while maintaining the flat handshape.
4. Facial expressions are crucial; convey warmth and inclusivity by smiling gently.
5. Optionally, you can use both hands to emphasize the concept, mirroring the motion with your non-dominant hand.

Common Mistakes

• Forgetting to use facial expressions, which are essential for conveying the sign’s meaning.
• Using a fist instead of a flat hand, which alters the sign’s intended message.
• Not maintaining eye contact, which is vital in NZSL for effective communication.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “lesbian” incorporates local nuances and cultural context, particularly through the use of te reo Māori elements, like “takatāpui.” In contrast, ASL may have a different sign that does not include these cultural references and may rely solely on handshape and motion.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to address a group.
• (Be) Careful – A sign to express caution.
• (Baby’s) Dummy – Used for a baby’s pacifier.
• (Be) Born, (Give) Birth – A sign for childbirth and family.
• (Be) Passive – Describing a state of being inactive or compliant.

Frequently Asked Questions

How can I use this sign in a sentence?

You might say, “I am takatāpui” by signing this while pointing to yourself.

Are there regional variations for this sign in New Zealand?

Generally, the sign is consistent across New Zealand, but some regional dialects may include slight variations in movement or facial expression.

What are some similar signs?

Related signs include “takatāpui” and “whānau,” both of which are significant in discussions around identity and community.

What tips do you have for learning this sign?

Practice with a Deaf friend or a teacher to ensure you’re capturing the nuances, especially facial expressions.

How does this sign relate to Māori culture?

The term “takatāpui” deeply connects with Māori identity, reflecting the importance of cultural context in understanding the sign.

Can I use this sign in formal settings?

Yes, it is appropriate to use in both formal and informal settings when discussing identity and inclusion.