Knee in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign “kneepona, turinoun” refers to the concept of “you” or “your” in various contexts within the New Zealand Deaf community. It is commonly used to indicate possession or address someone directly. This sign incorporates elements from te reo Māori and reflects the unique cultural blend of New Zealand Sign Language (NZSL), which became an official language in 2006.

How to Sign “Kneepona, Turinoun” in NZSL

1. Start with your dominant hand open and facing towards yourself, palm up.
2. Touch the tips of your fingers to your chin, ensuring your hand is in front of your face.
3. Gently move your hand away from your chin while keeping your palm facing upwards.
4. Maintain a neutral facial expression during the sign, or slightly raise your eyebrows to indicate a question if appropriate.

Common Mistakes

• Forgetting to keep the palm oriented correctly can lead to confusion about the sign’s meaning.
• Not moving the hand away from the chin far enough, which can make the sign unclear.
• Using an incorrect facial expression; it’s essential to match the expression to the context of the conversation.

NZSL vs ASL

In NZSL, “kneepona, turinoun” emphasizes a direct connection to the person being addressed, reflecting cultural nuances specific to New Zealand. In contrast, ASL utilizes a different handshape and movement for the equivalent sign, making it less personal in its expression.

Related Signs

• (All Of) You – A sign indicating a group of people, emphasizing inclusivity.
• (All Of) Youyou Allkoutou (Katoa)Pronoun – A variation that encompasses everyone in a conversation.
• (Baby’S) Dummy – A sign related to infants and their needs.
• (Be) Careful – A sign to express caution or alertness.

Frequently Asked Questions

Can “kneepona, turinoun” be used in a sentence?

Yes, you can use it to express possession, such as “This is your book” by incorporating it with the appropriate signs for “this” and “book.”

Are there regional variations of this sign in New Zealand?

While the core sign remains consistent, some regions may have slight variations in movement or expression based on local signing styles.

What are some signs similar to “kneepona, turinoun”?

Signs like “you” and “your” are closely related and often used in similar contexts.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and movement are correct, and seek feedback from native NZSL users.

How can I use this sign in different contexts?

You can modify your facial expressions to convey different meanings, such as asking a question or making a statement.

What is the significance of facial expressions in NZSL?

Facial expressions are crucial in NZSL as they provide context and emotion, enhancing the meaning of the signs.