Goalkeeper (noun) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “goalkeeper” or “goalie” in NZSL represents the player in a team sport, such as football (soccer), who guards the goal and prevents the opposing team from scoring. This sign is commonly used in discussions about sports, especially during games or when talking about players’ roles within a team. It reflects the importance of sports culture within the New Zealand Deaf community.

How to Sign “Goalkeepergoalie, Keepertautopenganoun; Verb” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (like a ‘B‘ hand). Position it in front of your chest.
2. Move your hand outward and slightly forward, as if you are pushing away an imaginary ball.
3. Simultaneously, use your non-dominant hand to mimic holding a ball by placing it in front of your dominant hand.
4. Maintain an alert facial expression, showing concentration, as this reflects the focus a goalkeeper needs during a game.

Common Mistakes

• Some learners may forget to use both hands, resulting in an incomplete sign.
• Incorrect handshape can lead to confusion; ensure the dominant hand is flat and not in a fist.
• Facial expression is often overlooked; showing the right expression enhances understanding.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “goalkeeper” emphasizes the action of guarding and positioning, while in ASL, the sign may have different hand movements or shapes. The NZSL version is more focused on the specific actions associated with goalkeeping in New Zealand sports culture.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to refer to a group of people.
• (Be) Careful – A sign indicating caution or awareness.
• (Baby’s) Dummy – Referring to a pacifier or soother for infants.
• (Be) Born, (Give) Birth – Discussing the process of birth.
• (Be) Passive – Indicating a state of being or action.

Frequently Asked Questions

How can I use “goalkeeper” in a sentence in NZSL?

You can sign “goalkeeper” by demonstrating the sign and then incorporating it into a sentence about the game, such as “The goalkeeper made a great save!”

Are there regional variations in how “goalkeeper” is signed in New Zealand?

While the sign is generally consistent, some regions may have slight variations in handshape or movement based on local dialects.

What are some similar signs to “goalkeeper”?

Signs like “player,” “team,” and “goal” may be related and used in similar contexts during discussions about sports.

What tips do you have for learning this sign?

Practice regularly in front of a mirror, focusing on handshape and facial expression. Engaging with the Deaf community can also provide helpful feedback.

Can I use this sign in other sports?

While this sign specifically refers to goalkeepers in soccer, it can be adapted for other sports with similar roles, like hockey.

Is “goalkeeper” used in everyday conversations?

This sign is primarily used in sports contexts but can also come up in casual conversations about games or when discussing favourite players.