Chicken, Coward in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “chicken, coward” in NZSL is a playful way to express someone’s reluctance or fear in a humorous manner. It’s often used in lighthearted contexts among friends or during storytelling. The sign captures the essence of being timid or hesitant, similar to how a chicken might react in a scary situation.

How to Sign “Chicken, Coward” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat ‘B‘ shape, palm facing down.
2. Position your hand near your chin, with your fingers pointing towards your throat.
3. Bring your hand slightly away from your chin while bending your elbow, as if you are mimicking the head of a chicken bobbing.
4. During this movement, use a playful facial expression, such as wide eyes or a slight pout, to convey the idea of being timid.

Common Mistakes

• Using a closed fist instead of a flat hand, which may not convey the intended meaning.
• Performing the sign too quickly, losing the playful essence of the gesture.
• Failing to incorporate appropriate facial expressions, which are crucial for conveying emotion in NZSL.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “chicken, coward” involves a more exaggerated movement to reflect the cultural context of playfulness. In contrast, ASL often uses a different hand shape and movement that may not carry the same humorous connotation. Understanding these differences can enhance communication between Deaf communities across languages.

Related Signs

• (Be) Careful – A sign to express caution.
• (Be) Passive – To indicate a lack of action or assertiveness.
• (Baby’s) Dummy – Referring to a pacifier, often used in discussions about parenting.
• (All Of) You – A collective sign to address a group.
• (Be) Born, (Give) Birth – Discussing the topic of childbirth.

Frequently Asked Questions

How can I use this sign in a sentence?

You might say, “Don’t be such a chicken!” by incorporating the sign into your expression and gesture.

Are there regional variations in the sign?

While the basic sign remains consistent, some regions may have slight variations in speed or facial expressions used.

What are some similar signs?

Similar signs include ‘scared’ or ‘fearful,’ which focus on emotions rather than the playful connotation of ‘chicken.’

How can I improve my signing?

Practice in front of a mirror and watch videos of native NZSL users to enhance your skills and confidence.

Can I use this sign in formal settings?

This sign is typically more informal, so it’s best suited for casual conversations rather than formal discussions.

What if I want to express being brave instead?

You can use contrasting signs such as ‘brave’ or ‘courageous’ to convey the opposite meaning effectively.

Are there any cultural nuances I should be aware of?

Always consider the context and relationships in conversations; humor is often appreciated, but sensitivity to others’ feelings is essential.