Be Attracted To (verb) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “be attracted to,” sometimes expressed with “fancy,” “likepai,” or “hiahiaverb” in NZSL, captures the feeling of attraction or admiration towards someone or something. This sign is often used in social contexts, whether discussing romantic interests or simply expressing fondness for an object or activity within the New Zealand Deaf community.

How to Sign “Be Attracted Tofancy, Likepai, Hiahiaverb” in NZSL

1. Start with both hands open and palms facing inwards, at shoulder height.
2. Bring your hands together slightly in front of your chest, maintaining the open handshape.
3. While bringing your hands together, gradually curve your fingers as if you are drawing something towards your heart.
4. As you do this, lean your torso slightly forward to emphasize the attraction.
5. Maintain a pleasant facial expression, reflecting the positive nature of attraction.

Common Mistakes

• Using a flat handshape instead of an open handshape can make the sign unclear.
• Not leaning forward can diminish the expressive quality of the sign.
• Forgetting to include an appropriate facial expression, which is crucial in NZSL for conveying meaning.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “be attracted to” is distinct from ASL, where the gesture may involve different handshapes or movements. While both languages share some similarities due to historical influences, the cultural context and specific signs can vary significantly.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to refer collectively to a group of people.
• (Baby’S) Dummy – Referring to a pacifier or soother for infants.
• (Be) Careful – A sign used for caution or to advise someone to be careful.
• (Be) Passive – Indicating a state of being non-active or passive.

Frequently Asked Questions

How can I use this sign in a sentence?

You might say, “I fancy my friend,” using the sign while expressing your feelings.

Are there regional variations for this sign in New Zealand?

While the sign is generally consistent, some regional variations may exist, particularly in gestures or facial expressions used alongside it.

What are some similar signs in NZSL?

Other signs conveying attraction or liking, such as “love” or “like,” may be used in similar contexts.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to check your handshape and facial expressions, and seek feedback from native NZSL users.

Can this sign be used for non-romantic attraction?

Yes, it can also express admiration or liking for hobbies, objects, or activities.

What facial expressions should I use?

Use positive and open facial expressions to convey the feeling of attraction effectively.