「日本語対応手話」の日本手話 (JSL)

「日本語対応手話」は、日本語の文を手話で表現する方法です。特に学校や日常生活で、日本語の内容をろう者に伝える際に使われます。

「日本語対応手話」の日本手話の表し方

1. まず、両手を胸の前に持ってきます。手のひらは自分の方を向けるようにします。
2. 次に、右手を少し上にあげ、指を伸ばした状態で「日本語」とサインします。親指と人差し指で「日」の形を作り、手を少し振ります。
3. その後、左手を使って「対応」を示します。左手は平らにして、右手をその上に置きます。
4. 表情を使って「理解」や「伝える」という気持ちを表現します。眉を少し上げ、目を大きく見開くと良いでしょう。
5. 最後に、口の形で「にほんご」と言うように口を動かし、サインを完成させます。

よくある間違い

「日本語対応手話」を使う際によくある間違いには、以下のようなものがあります。

• 手の形が不正確であること。特に「日」の表現を間違えることが多いです。
• 口型が不明瞭で、言葉の意味が伝わらないこと。
• 非手指動作（表情や視線）を使わないため、感情が伝わらないこと。

JSLとASLの違い

日本手話（JSL）では、文の構造や表現方法が日本語に基づいています。一方、アメリカ手話（ASL）では、英語の文法に基づいており、サインの形や使い方が異なります。具体的には、日本手話は言葉の順序が日本語に即しているため、サインの流れが異なります。

関連するサイン

• 1 – 数字の「1」を示すサインです。
• 100 手話 – 数字の「100」を示すサインです。
• 10 – 数字の「10」を示すサインです。
• 11 – 数字の「11」を示すサインです。
• 12 – 数字の「12」を示すサインです。

よくある質問

「日本語対応手話」はどのような場面で使いますか？

学校の授業や日常会話で、日本語の意味を伝えたいときに使います。

地域によって手話が違うことはありますか？

はい、関東と関西では表現が異なることがありますので、注意が必要です。

同じようなサインはありますか？

「手話」と「日本語対応手話」は似ていますが、使われる場面や意味が異なります。

学習するコツは何ですか？

実際にろう者と会話をすることで、体験を通じて学ぶことが大切です。

世代による違いはありますか？

若い世代と年配の世代では、使うサインや表現が異なることがあります。