Undertaking in British Sign Language (BSL)

The sign for “undertaking” in BSL conveys the concept of an agreement or commitment to a task or responsibility. It’s commonly used in discussions about work, projects, or personal commitments within the UK Deaf community. This sign reflects the importance of clarity and understanding in collaborative efforts.

How to Sign “Undertaking” in BSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (like a ‘B’ handshape) at your chest level.
2. Move your hand outward from your chest in a smooth, forward motion, while keeping your palm facing outward.
3. As you move your hand, slightly tilt your head forward to show engagement and seriousness.
4. Finish by bringing your hand back towards your chest, indicating a return to the commitment or task.

Common Mistakes

• Using an incorrect handshape, which can lead to confusion with other signs.
• Not using the appropriate facial expressions, which are vital for conveying the seriousness of the undertaking.
• Neglecting to use space effectively; not indicating who the undertaking is with can cause misunderstandings.

BSL vs ASL

In BSL, the sign for “undertaking” focuses on the physical commitment to an action, using a specific handshape and movement. In contrast, ASL uses a different handshape and movement pattern, emphasizing the concept of agreement more abstractly. This difference highlights how each sign language reflects its own culture and communication style.

Related Signs

• Commitment – Signifying a promise or dedication to a task.
• Project – Referring to a specific undertaking or piece of work.
• Agreement – Indicating mutual understanding or acceptance.
• Responsibility – Relating to the duty associated with an undertaking.
• Task – Denoting a specific job or duty to be completed.

Frequently Asked Questions

How can I use “undertaking” in a BSL sentence?

You can use it in a sentence by first establishing the topic (e.g., “My undertaking is…”) and then using the sign to indicate your commitment.

Are there regional variations for the sign “undertaking” in BSL?

While the basic sign remains consistent, some regional variations may occur in handshape or movement. It’s always good to observe local signers.

What are some signs similar to “undertaking”?

Signs like “commitment,” “agreement,” and “responsibility” are closely related and can often be used interchangeably depending on context.

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to check your handshape and facial expressions. Also, try to watch native signers to see how they use the sign in context.

Can “undertaking” be used in different contexts?

Yes, “undertaking” can refer to both personal and professional commitments, so context is key when using it.

Is facial expression important when signing “undertaking”?

Absolutely! Non-manual features like facial expressions add meaning to the sign, showing seriousness or enthusiasm about the commitment.