(Vaginal) Discharge (Māori: Wai Taiawa) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “(vaginal) discharge” in NZSL is used to discuss a medical or health-related topic that can be sensitive. It’s commonly used in contexts related to women’s health, sexual education, and medical discussions within the Deaf community. Understanding this sign can facilitate important conversations about health and wellbeing.

How to Sign “(Vaginal) Dischargewai Taiawanoun; Verb” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (palm down).
2. Position your hand just above your lower abdomen, approximately at the level of your hips.
3. Move your hand slightly downward and outward, mimicking the flow of discharge.
4. Maintain a neutral facial expression to keep the sign clear and focused on the meaning.

Common Mistakes

• Using the wrong handshape; ensure it’s flat, not a fist.
• Not positioning the hand at the right level, which can confuse the meaning.
• Over-exaggerating the movement, which can make the sign unclear.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “(vaginal) discharge” has a unique handshape and movement that differs from ASL. While ASL may use a different sign entirely, NZSL incorporates local cultural nuances and specific hand movements that reflect the language’s development and influences, including aspects of te reo Māori.

Related Signs

• (Be) Born, (Give) Birth – A sign related to childbirth.
• (Baby’S) Dummy – A sign referring to a pacifier.
• (Be) Careful – A sign often used for caution.
• (All Of) You – Used for addressing a group.
• (All Of) Youyou Allkoutou (Katoa)Pronoun – A specific pronoun sign.

Frequently Asked Questions

How do I use this sign in a sentence?

You can use this sign to describe symptoms or discuss health issues: “I have vaginal discharge” would involve the sign followed by a description of your symptoms.

Are there regional variations in how this sign is used?

While the sign generally remains consistent across New Zealand, some regional differences in facial expressions or slight hand movements may exist.

What are similar signs I should learn?

Learning related signs like “(Be) Born” or “(Baby’s) Dummy” can help in health conversations.

Any tips for mastering this sign?

Practice in front of a mirror to ensure your handshape and movement are accurate.

How can I incorporate this sign into everyday conversations?

Use it when discussing health topics, either in medical settings or casual conversations about women’s health.

Can this sign be used in educational settings?

Yes, it’s important for health education discussions, especially in schools teaching sexual health.