Married in New Zealand Sign Language (NZSL)

In NZSL, “married” represents the concept of being in a legal or formal relationship, frequently appearing in conversations about relationships, weddings, or family matters. This expression highlights the significance of marriage within the New Zealand Deaf community and is typically paired with gestures of joy or celebration.

How to Sign “Married” in NZSL

1. Start with both hands in a flat ‘B’ handshape (palm facing down).
2. Position your hands in front of your chest, slightly apart.
3. Bring your right hand to the left hand, moving it in a circular motion to represent the joining of two people.
4. End with both hands together, showing unity. Maintain a warm facial expression to convey positivity.

Common Mistakes

• Using incorrect hand shapes, such as a fist instead of a flat hand.
• Not maintaining the correct facial expressions, which are crucial in NZSL.
• Rushing through the sign, which can make it less clear.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “married” involves a circular motion to symbolize joining together, while in ASL, the sign looks quite different with a more straightforward hand motion. Understanding these differences can enhance communication when interacting with Deaf communities across different cultures.

Related Signs

• Partner – Refers to a significant other in a relationship.
• Wedding – Signifying the ceremony of marriage.
• Love – Often used in the context of romantic relationships.
• Family – Related to discussions around marriage and relationships.

Frequently Asked Questions

How can I use “married” in a sentence?

You can say, “I am married” by signing “I” followed by “married” to indicate your marital status.

Are there regional variations of this sign in NZ?

While the basic sign is generally consistent, some regions may have slight variations in hand movements or expressions.

What are some similar signs to “married”?

Signs like “partner” and “wedding” are closely related and often used in conjunction with “married.”

What tips do you have for learning this sign?

Practice in front of a mirror to check your hand shapes and facial expressions. Additionally, watching video demonstrations can be very helpful.

Can I use this sign in a formal setting?

Yes, the sign “married” is appropriate in both casual and formal contexts when discussing relationships.

Is this sign influenced by te reo Māori?

While “married” is primarily a NZSL sign, the incorporation of te reo Māori signs is encouraged within the Deaf community for cultural richness.