(give) Back in New Zealand Sign Language (NZSL)

In NZSL, “(give) back” conveys the action of returning something to someone. Commonly employed in daily conversations among the New Zealand Deaf community, this sign frequently arises in discussions about lending and returning items or favors. It plays a significant role in communication, highlighting shared experiences and interactions.

How to Sign “(Give) Back” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape (palm facing down).
2. Position your hand near your chest, with your fingers pointing towards your body.
3. Move your hand outward, away from your body, while keeping the handshape flat.
4. As you move your hand, slightly bend your elbow and maintain a neutral facial expression or a slight smile.
5. Finish the sign by bringing your hand back towards your body, signifying the action of giving back.

Common Mistakes

• Forgetting to maintain a flat handshape, which can change the meaning of the sign.
• Not using the appropriate facial expressions, which are crucial in NZSL for conveying emotions and intent.
• Moving the hand too fast or too slow, which can confuse the meaning of the sign.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “(give) back” is distinct from ASL. While ASL might use a different handshape and movement, the NZSL version emphasizes the action of returning with a flat hand moving outward and back. This reflects the linguistic differences and cultural nuances between the two sign languages.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to refer to a group of people.
• (Baby’S) Dummy – Refers to a pacifier for infants.
• (Be) Careful – Used to advise caution or carefulness.

Frequently Asked Questions

How can I use “(give) back” in a sentence?

You can use it in a sentence like, “I will give the book back to you,” by signing “I (give) back book you.”

Are there regional variations for this sign in New Zealand?

While the sign is generally consistent, some regions might have slight variations in hand movement or facial expressions. It’s good to observe local users.

Is there a sign similar to “(give) back”?

Yes, signs like “(give)” or “return” might be used in similar contexts, but each carries its own nuances.

What are some tips for learning this sign?

Practice in front of a mirror to see your handshape and movements. Watching fluent signers can also help reinforce the correct form.

Can I use “(give) back” in different contexts?

Absolutely! This sign can be used in various contexts, such as returning items or completing a task for someone.

How can I improve my NZSL skills?

Joining a local NZSL class or community group can provide practice opportunities and help you learn more effectively.