Click (Computer Mouse Button) in New Zealand Sign Language (NZSL)

The sign for “click (computer mouse button)” or “pāwhiri” is commonly used in the New Zealand Deaf community when discussing computer usage and digital interactions. It refers specifically to the action of pressing a mouse button to select or activate items on a computer screen. This sign reflects the integration of technology into everyday life and is essential for discussing topics related to computers and digital communication.

How to Sign “Click (Computer Mouse Button)Mouse Buttonpāwhiriaverb” in NZSL

1. Start with your dominant hand in a flat handshape, resembling a mouse button. Your fingers should be together, and the palm should face down.
2. Position your hand close to your non-dominant hand, which can be held as a flat surface, representing the mouse.
3. With a quick motion, press your dominant hand down onto your non-dominant hand, mimicking the action of clicking a mouse.
4. Ensure your facial expression shows focus or intent, as this adds context to the action being performed.

Common Mistakes

• Some learners may forget to use a flat handshape, opting for a fist instead, which can change the meaning.
• Others might press down too slowly or lack the quick motion that characterizes a “click,” making it unclear.
• Facial expressions can be overlooked; failing to show focus may lead to confusion about the action being signed.

NZSL vs ASL

In NZSL, the sign for “click” involves a flat handshape and a pressing motion, which is similar to ASL. However, the specific handshape and the way the action is expressed may differ slightly. ASL might use a different hand configuration or movement that reflects its own unique style.

Related Signs

• (All Of) You – A sign used to refer to a group of people.
• (Baby’s) Dummy – Refers to a pacifier for infants.
• (Be) Careful – A sign indicating caution or the need to be careful.
• (Be) Born, (Give) Birth – Related to the process of childbirth.

Frequently Asked Questions

How can I use “click” in a sentence?

You can say, “I need to click on the icon to open the program,” which would involve signing “I” + “CLICK” + “ICON” + “OPEN” + “PROGRAM.”

Are there regional variations of this sign in New Zealand?

Generally, this sign is consistent across New Zealand, but some variations in handshape or movement may occur in different regions.

What are some similar signs to “click”?

Other related signs include “press,” “select,” and “open,” which all involve actions associated with using technology.

What tips do you have for learning this sign?

Practice with a partner to ensure you have the right handshape and movement. Watching videos of native signers can also help reinforce learning.

Can this sign be used in other contexts?

Yes, while it’s primarily used for computers, “click” can also refer to other clicking actions, like a pen or a button.

Is there a sign for “double click”?

Yes, “double click” can be indicated by performing the click sign twice quickly, often with a slight variation in movement to show it’s a double action.